Ring the tentants advisory service
http://www.taswa.org/
or start paying only 80% of the rent until they fix it
or send them a breach of contract notice
or move
you could tell them its not even putting out any hot water anymore, by turning it off all day and then turning it back on just before the plumber arrives lol