i remember reading someone on rexnet made a flat metal bracket/plate that went between the two front passenger seat bolts and then the extinguisher bolted to that plate. looked pretty neat.
in the time it took for me to write this three other people said the same thing!! d'oh!