Here's a link to removing the fuel pump.
Insert Rexnet Credit here...
You will find the sensor attached to the float arm on the main assy. This may need a bend to set the level.
insert usual disclaimer: They did this on the Hindenberg for years until...