Im no mechanic, i had this problem in a vastly different car. Coolant smelling steam/smoke pooring in the vents and fogged up the windscreen so badly i had to pull over.

I ignored it cos it only happened the once (and it was a shit car) and then its radiator hose exploded a few days later. It was overheating.

Like I said I'm no mechanic.