you can use the record function in photoshop to que up a set of commands, to apply another layer with opacity and save it and close the file etc.

but there are easier ways, there are dedicated watermark progs.