Yeah I dunno what the deal with that is, considering that Yamaha either use KYB or Ohlin forks/shock absorbers on their own bikes.
Yamaha has worked with other manufacturers before, such as developing VVT-i for Toyota.