With the gearbox, try a thicker grade of oil. It will make cold morning shifts a lot harder (stiffer) but will prob quieten down or eliminate the grinding noise.