I havent tried for a while, seeing as my mate moved out and took his PS3 with him... but doesnt windows media player 11 have a media server setup?

also look here:

http://www.perth-wrx.com/vb/gaming-multiplayer/20968-tversity.html

i think theres mention of a couple of other programs