An isolator on either pos or neg battery terminals will not kill the engine. It will kill the electrics if the engine is not running, but once running the alternator will supply power to one side of the switch and the battery will supply power to the other side of the switch.
The only way is to get a 2 pole switch or rewire the alternator charge directly to the battery terminal bypassing the switch.