An aftermarket 3" exhaust can be put onto a '98 or '03 without tune and the car will run safely. Of course, a retune or replacement ECU will allow you to get more benefit than just an exhaust alone, but obviously many people are on a tight budget.
It's only MY06 onwards that absolutely require a retune when an exhaust is fitted.