The .bak is the backup of all the emails.

Just rename the .bak to .dbx and vola there all back again.

there is probably a inbox.bak and a inbox.dbx.

Cut the inbox.dbx out of the folder and rename the inbox.bak to .dbx