There is only a very small number of products that will go safely inside a fuel tank.

Best thing to do is go and buy a strip of fuel and solvent proof rubber (the stuff they use for decking linings on ships and industrial sites) from Clark Rubber, and wrap that around the fuel pump.