I would say CV joint too, being the only part of a car i have ever broken personally, definately sound like a CV i know its the only tech question i will be able to answer for a while
, does it sound like drilling into concrete at all (best way i can describe the noise) go get it checked before it wares all the way through and then the car wont go into gear when it finally gives