i hade the exact same problem with 2nd gear.. i jst replaced the box...
i meen you might be able to repair it jst depends on how many teeth are brocken.. probably better off changing it i changed mine with a 4.44 gearbox and rear lsd and goes sick now.. alot better launches too
if u end up getting ur box replaced go for a higher ratio gearbox there alot stronger..