How is an ECUTek road tuned?? I thought that ECUTek could only be "flashed", not tuned in real-time??

Does that mean the tuner takes it for a spin, comes back to the workshop then mucks around with it, then takes it for a drive again??