I've got my HKS SSQV set to "fully sick", and I've never had a problem with it.. I'm sure if I got pulled over, they'd probably be more worried about my ride height.

That being said, I have a permit saying that my BOV is to be "quiet in operation"... not SILENT, but QUIET. It can be done.