For me, that is the key to gaining respect/tolerance from drivers.
If cyclists all did this there wouldn't be anywhere near as much anger toward them. You'd only ever pass a cyclist once, not 20 times.
I've only once ever seen a pair of cyclists do this. It was on Orrong Rd in morning traffic and I felt like congratulating them on their courtesy.