Yes you should be shot Shane (but then again I cant talk either). Didnt you say last week you wouldnt look at a replacement due to messy kids and dog?
I'd go the Disco myself. Bit more room for "holiday" gear and if the family expands then its got the seating to cope. Forestor/Outback etc would prolly be more reliable but Disco is obviously more capable offroad. Tough descision...