Unless the rules have changed since I did the test years ago, there were three places you couldn't pull a U-ee.

In a one way street....derr!
At a set of traffic lights. (unless signed otherwise)
Between a no U turn sign and the next road intersection.