twonkymedia is best, i have 2 ps3s at home and they both stream over wifi from my windows home server running twonky.

whs media player also works but i use twonky as it converts media formats on the fly.