Have the wheel bearings been checked??? I think you said at the start the noise goes when the brakes are applied, which could point at a failing bearing having the play (making the noise) reduced by the clamping force of the brakes...