I am yet to try this, but apparently you can use the PS3 video editor and uploader to send files to youtube...
http://au.playstation.com/ps3/suppor...28ver-3-40%29/
Create the video in GT5 and export using the PS3 editor.
OH. Hang on. Can you save videos in GT5?