believe it or not, something good to clean old coolant stains is fresh coolant.

then you wash it down with hot water before it dries and stains again.