I havnt used gamma loader, Im running cfg loader, but it is probably the same principle.
I have a hard drive formated to wbfs which is dedicated to the wii only
I run wbfs manager on my computer and use this to convert the iso files and dump them to the hard drive
plug it into wii and away she goes

__________________