Swapping cars always ends up costing more in the end. Being a conversion as well means you won't get the same as a legit WRX too. Maybe $8-9k????? Respray would be about half the price of selling it but you'll never recoup that money if/when you sell.

If it's just the hail damage that bugs you that much then get a replacement bonnet or get some PDR & enjoy it.