yea thats odd, i've seen some youtube videos with simular noises and a lot of people are saying heatshield or exhuast issues. And most are saying it is common and easy to fix.

But I'm still not 100% as to what the problem is. I will try and see my mechanic tomorrow