It's an Impreza anyway, so it should have the 3rd brake light in the rear parcel shelf. Tell them to get fucked.. I do see your wife on the freeway most days. It looks a little out of place tbh.

If you're worried about it happening again, go to pits, get a permit for it and that will stop them bugging you