Intra, you'll find that equation is only true for still air; when the air is moving kinetic energy is supplied to the water from the air and causes evaporation of the water, thus absorbing heat energy from the intercooler. Like when you sweat and the wind causes it to evaporate and you to feel cold. Of course, if your car is stationary your point is completely valid.