Do you have a test pen handy?

Place a probe on the rear of the plug. The press up and down and the wires that light up respectively will be your up and down signals. Then go to the plug, look for the same colored wired and swap them around.