Dense rag and stuff it right into the siren. Wrap a shit load of tape around it. Won't silence it but should muffle the noise enough to do what is needed.