Simply because the laser signal from the handheld device is only activated when the officer presses the trigger.. ie when the officer attempts to read your speed.

A radar detector cannot detect a signal that isn't there.. so if the trigger is not pressed to read speed, there is no signal.