To put it simply, almost zero vacuum registered on the dyno which means valve timing is off. A simple listen to the engine even at idle is a dead give away, you can hear the mis-timing.

Even mentioned if there were cams on the car, did not get any info.

Another thing that can cause this is bent valves.