From your description it does sound likely that the wheel bearing has failed. It is common. If there's movement in the hub without loosening the nut then the spindle part will almost certainly be worn as well.