Your current rear diff dictates whether its a straight drop in gearbox swap
Diff is 3.9 ratio, so any gearbox with a final drive of 3.9 will be great
If you get a replacement box with matching diff, that would be best
But remember to check the diff anyway in case someone made a mistake, unintentionally or intentionally
Expensive error to make