Not usually the gearbox, usually the clutch, the flywheel or sometimes poor installation.

Does the car select the gears easily when the engine is off? If so, the clutch is dragging slightly ie; not fully releasing. From my experience, once it's shuddering, no amount of 'bedding in' will ever make it good.