So issue is only after timing belt was done?

Post a video with audio if you can
What does it sound like to drive?

My money is on timing belt out a tooth.