I had a similar whine on my MY06 turned out to just be an o ring going into the power steering pump getting old and letting air into the system. I looked at at the pulleys and lines to find a leak but just turned out to be a simple o ring. One note the part listed by Subaru Osborne park was incorrect take the o ring with you and get them to match it

using the Perth-WRX mobile app