UPDATE: this video describes exactly what the noise is when I'm driving; https://www.youtube.com/watch?v=aLNk_qhC2kw.
However I'm still yet to suss out what the creaky noise is when pulling out of a parking spot, could be related to the faulty CV

__________________
Ce n'est pas cense' faire ce bruit!