Got the RAC out, and they managed to get in - it seems that the key actually worked for them in the lock (grr!). Charged the battery overnight and it seems to be OK now, got a Optima Yellowtop on order now...