Butler exhausts are top workmanship but the design may not have been tested on your model vehicle so there is a chance of droning.
One extra resonator will not make a lot of difference.
General opinion is that ovals are quieter than cannons.
Pricing on used parts, not easy even if as new.
As you note, you are competing against a new Ultrex, these are ok and fair value for money.