So a few weeks ago I had left my car parked with the windows partially down as I normally do when its hot. Come back to my car a few hours later and someone has tried to break into the car but what looks like bending the glass back and forward, on both drivers and passenger side.
Now both windows are a bit wobbly, which isn't a huge issue but the passenger side has wind noise now when I drive. It seems to be coming from near the corner where the mirror connects. Does anyone know what parts need replacing or have fixed a similar issue?

__________________
03' WRX STI

Not my car, but this is area where it looks a bit loose. The window appears to seal here on the outside but the inside there is a gap so maybe the wind is coming through the door?

__________________
03' WRX STI