Could be 6020-3 Watermans area "cos he'll never leave that huge metropolis" in large old English lettering, has West Coast down each arm too, should have had cooler put after it ya .

__________________
Beaten up old 98 Gen 2 Liberty, 13.0, stock V3 STI running gear.
07 Transit motor home
69 VF & 70 VG Valiants needing full restoration
Yamaha Zooma 50cc rocket hopefully going with the Transit.

so did the original thread starter get his tatt or pull out?

__________________
back on the road. woo hoo

Yup keen to see the final tattoo!

__________________
[COLOR="Gray"]550Nm off a 2L... Just wish it was in the dak dak...[/COLOR]

Fingers crossed:

__________________
They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

Lest we forget .

Ok sooooooooooooo...someone wants to know what this says... LOL

Attached Thumbnails

 

__________________
[COLOR=plum]Scoobies for Boobies ![/COLOR][COLOR=magenta]Yay for Pink Bits [/COLOR]
[COLOR=deepskyblue]One Speed, One Gear...Goooooooooooooooo....or six in my case :P[/COLOR]

//estreladesign.com.au
https://www.facebook.com/EstrelaDesign

Translator has been notified, should know around lunch time

Edit: Got this back just then.

XinLing : the first two characters (Traditional chinese) means " Heart"
BanLv : the last two characters means " partner" ,

if put these four characters together, it just means someone will be with you in your heart.

__________________
2015 Forester XT Premium
2020 VW Tiguan Allspace
teejay: If I wanted a comeback Id wank in front of a fan

Hahaha cheers!

well thats gay considering it has hearts round it !?? sometimes these things make no sense.......

__________________
[COLOR=plum]Scoobies for Boobies ![/COLOR][COLOR=magenta]Yay for Pink Bits [/COLOR]
[COLOR=deepskyblue]One Speed, One Gear...Goooooooooooooooo....or six in my case :P[/COLOR]

//estreladesign.com.au
https://www.facebook.com/EstrelaDesign

Depending on the language (I know this happens with german & mandarin), there might not be a direct translation and near enough is good applies.

My partner finally got back to me regarding the OP's question, her reply was 只有上帝才能裁决我.

__________________
2015 Forester XT Premium
2020 VW Tiguan Allspace
teejay: If I wanted a comeback Id wank in front of a fan

Makes about as much sense as having that crap scribbled on your wrist forever

__________________
I am only an asshole on the internet :)

[SIGPIC][/SIGPIC]

not my wrist ! just like to point that out !

__________________
[COLOR=plum]Scoobies for Boobies ![/COLOR][COLOR=magenta]Yay for Pink Bits [/COLOR]
[COLOR=deepskyblue]One Speed, One Gear...Goooooooooooooooo....or six in my case :P[/COLOR]

//estreladesign.com.au
https://www.facebook.com/EstrelaDesign