When My GF got her GX lowered there was this horrible rattling too, pissing me right off, even got her to drive around with me in the boot to find it...
turned out it was the king springs themselves, 'chattering' the suspension guy said. took it back, he wrapped some magic tape around it and never to be heard again...

__________________
Balls.