you cant convert composite (yellow plug) to vga or dvi-d

hdmi carries audio so i assume that when you have that plugged in (to the converter which wont convert the audio side) there is no audio coming from the RCA? Id expect you'd be able to still use RCA for audio even with HDMI on perhaps with some option in the xbox's setup... but i have no xbox so just guessing.