Probably your rear brakes

Can be you rotors, pads or lack of shims

Have a look at the rotors, if there burnt, then give them a slight skim

High performance bendix pads are known for doing this. If its pads
chuck in standard pads.

Check if there is Shims, these are only available from Subaru and have to be imported from Japan