To confirm if it's the heat shield, shove a long screwdriver or bar down there and put some pressure on it. If it shuts up you've found your problem. If it's a ceramic cat they can fall apart and rattle all the time, not just when cold.