should have called your username [BRATTLE]

i seem to rememeber the foresters of similar vintage having a rattle that was narrowed down to the wastegate actuator, just needed a small adjustment, might be worth checking

or more commonly you've snapped a mount/bolt on one of your heatshields & thats causing it